Responsable: >

AM54 - Design et espace sensible

Date : 2022-09-23 | 16:15:00-18:15:00

Évènement : Congrès INSANIYYAT

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.M
Lieu :
ISAMM
Salle :
C4
Responsable :
Modérateur·trice : Meriem Khaddar
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Soussi Gaidi Olfa La Manouba
Jendoubi Naila La Manouba
Layeb Sana Carthage
Akil Rachida La Manouba

AM54  - Design et espace sensible AR-FR

Salle: C4

Modératrice : Meriem Khaddar, ESSTED, Université de la Manouba

  • Olfa Soussi, Université de la Manouba,  AR
  • المراوحة بين ضوابط الصّنعة والتطورات التكنولوجيّة في عمليّة التّصميم 
  • Naila Jendoubi, ESSTED, Université de la Manouba, Replacer l’humain au centre de l’enseignement du Design FR
  • Rachida Akil, ESSTED, Université de la Manouba, Philosophie du design en Tunisie face au conflit entre ethnicisation et scientificité FR
  • Sana Layeb, Université de Carthage, Saisir l’expérience sensible et affective de l’usager de l’espace FR

  • Olfa Soussi, Université de la Manouba,  AR
  • المراوحة بين ضوابط الصّنعة والتطورات التكنولوجيّة في عمليّة التّصميم 

 La divergence entre les contraintes de la fabrication et les évolutions technologiques dans le processus de conception

La problématique de la conception du produit se pose simultanément au rythme des évolutions mondiales surtout au moment où on questionne les conditions et les obligations du métier du concepteur qui exige la présence du trinôme interactif à savoir "pensée, matière et réalisation". Ceci nous laisse réfléchir principalement à l’activité productive basée sur des techniques qui simulent la stratégie de conception adoptée. Une telle stratégie s’est libérée du caractère aléatoire relatif au métier d’artisan à la planification d'un système de production conditionné et défini par un ingénieur-concepteur.  L’objectif de cette recherche est d'étudier les exigences pour penser et surmonter les obstacles techniques pour un nouveau champ de liberté créative permis par des capacités techniques numériques. Quelles sont les exigences qui mènent vers cette nouvelle voie de conception qui transgresse et dépasse les lois imposés précédemment ?
Cette problématique nous conduit à adopter une démarche analytique qui se présente en trois parties: si la première s’intéresse au passage de l’imitation à l’innovation dans le façonnage d’un produit, la deuxième présente la dialectique qui existe entre l'abstraction de l'idée et l'incarnation de la matière afin d'explorer la relation entre la matière et la forme dans la création d’un produit. La troisième partie met en avant le passage de la conceptualisation à la réalisation en design produit par le biais d’outils et de moyens technologiques  insistant sur l'impact des technologies modernes et des logiciels numériques dans les processus de conception. Cette analyse nous conduira à déduire la dialectique entre l'artisanat et l’apport des évolutions technologiques dans le domaine du design.

  • Naila Jendoubi, ESSTED, Université de la Manouba, Replacer l’humain au centre de l’enseignement du Design FR
Le terme « CriseS », leitmotiv de ce symposium, est révélateur de la situation actuelle à laquelle est confrontée l’humanité. Qu’elles soient : économique, sociale, environnementale ou sanitaire, ces crises sont enchevêtrées et complexes, qualifiées par Rittel et Webber (1973) par des problèmes pernicieux wicked problems, impossibles à résoudre d’une manière ponctuée et linéaire. De là, un changement radical doit être opéré au niveau l’enseignement supérieur afin de reconsidérer le modèle actuel des savoirs compartimentés, un modèle qui commence à être désuet, car il a montré ses limites et ses insuffisances pour faire face aux défis futurs complexes. Le design en tant que discipline n’échappe pas à la règle. Le modèle que nous sommes en train d’enseigner à nos étudiants n’est plus adapté aux changements survenus après la révolution du numérique, ni aux problèmes actuels auxquels sont confrontés les humains et leurs sociétés. Il s’allie à l’économie du profil au détriment des besoins réels de la société (Papanek, 1971). L’objectif de notre recherche est d’instaurer un dispositif méthodologique permettant d’intégrer la soutenabilité en amont dans l’enseignement des futurs designers afin de garantir une pratique responsable et viable.  Nous avons défini le design soutenable en termes de valeurs telles que la responsabilité sociale, la viabilité et la collaboration qui ont été traduites sous forme de compétences à développer. Dans le travail empirique, au sein de l’atelier de projet, nous avons invité les étudiants à identifier des situations problématiques qui relèvent du quotidien, analyser et résoudre les problèmes détectés en mettant en évidence le soi, le soi avec les autres ou les autres. Les résultats montrent l’importance des compétences comportementales ou soft skills, qui permettent à l’apprenant de se construire par lui-même à travers l’expérience.

  • Rachida Akil, ESSTED, Université de la Manouba, Philosophie du design en Tunisie face au conflit entre ethnicisation et scientificité FR
Cet essai de réflexion advient depuis le croisement entre ma formation philosophique et mes enseignements dans le design, à l’université tunisienne. Le constat de rapports conflictuels entre des théorisations et méthodes philosophiques avec celles en formation et en transformation dans le design, vient former cumul et entrelacs avec des rapports fondateurs d’élaboration et de co-structuration. Notre questionnement naît du rapport entre les problèmes environnementaux et le fléau pandémique, les changements climatiques et le système économique mondial monopolistique, les systèmes de valeurs de l’humanité et les conflits entre l’éthique et le scientifique (Jonas 1979, Bloch, E. 1944). La scientificité du penser et du concevoir, comme modèle épistémologique, entre la philosophie et le design, est remise en question à l’épreuve de l’enjeu éthique adopté par le design actuellement. Responsabiliser, conscientiser, éveiller, sensibiliser, solidariser, générer l’être et l’agir des humains dans des buts éthiques, se trouverait « uni-dimensionné » par les normativités scientifiques. Les antagonismes inhérents au design entre le « centré humain », « l’orienté humain », et la différenciation par rapport aux méthodes des sciences humaines et sociales, sont présents dans les murs de l’université tunisienne, et par-delà, vers les terrains de la pratique. Comment saisir ces conflits et ces interprétations à travers une réflexion avec, et de l’intérieur, de ces liaisons existantes et projetées, dans le prisme d’une philosophie du design dans notre pays, aujourd’hui ?  

  • Sana Layeb, Université de Carthage, Saisir l’expérience sensible et affective de l’usager de l’espace FR
Nous proposons, dans le cadre de cette intervention, la synthèse des résultats de recherches multidisciplinaires menées au sein d’une équipe interdisciplinaire (Layeb et al., 2016 ; 2019), qui a réuni architecture, urbanisme, psychologie et traitement du signal.  Ce forum nous offre l’occasion de faire connaître de nouveaux champs de savoir dans l’étude du comportement et de la perception. Nous nous sommes basés, dans nos études, sur la réponse affective comme outil d’analyse spatiale (Péneau, 2012). Nous nous sommes intéressés à l'expérience sensible des usagers via un outil innovant et novateur de saisie des mesures psychophysiologiques (Picard, 2009) via la conductance de la peau (Bouscein, 2012). Il s’agit de l’indicateur le plus significatif et un moyen objectif de la mesure de l’affect pour évaluer les émotions.  Ces données ont été corrélées à d’autres méthodes quantitatives et qualitatives (Grosjean and Thibaud, 2001) à savoir métrologie, parcours commenté, simulations. Notre attention s’est arrêtée sur les dimensions urbaines et architecturales (Layeb, 2020). Le premier volet s’intéresse à la perception des ambiances sonores chez l’usager urbain au centre-ville de Tunis. Le deuxième concerne la perception altérée de l’usager atteint de trouble sensoriel (cas des enfants autistes) et ses modèles comportementaux pendant son séjour dans les lieux d’accueil et d’enseignement (Dunn, 1997). Notre objectif est de comprendre les perceptions spatiales afin de proposer un environnement et une qualité de vie adaptés pour tous. Les résultats obtenus ont permis d'apporter des indicateurs à notre compréhension de l'occupation de l'espace architectural et urbain et ont ouvert de nouvelles pistes de réflexion sur la conception architecturale et urbaine.



  • Olfa Soussi, Université de la Manouba,  AR
  • المراوحة بين ضوابط الصّنعة والتطورات التكنولوجيّة في عمليّة التّصميم 
  • Naila Jendoubi, ESSTED, Université de la Manouba, Replacer l’humain au centre de l’enseignement du Design FR

إعادة الانسان إلى مركز تعليم التصميم 

مصطلح "أزمات"، الفكرة المهيمنة لهذه الندوة، يدل على الوضع الحالي الذي يواجه البشرية. سواء كانت: اقتصادية أو اجتماعية أو بيئية أو صحية، فهذه الأزمات متشابكة ومعقدة، مؤهلة من قبل Rittel et Webber (1973)بمشاكل خبيثة، يستحيل حلها بطريقة متقطعة وخطية. من هنا لابد من إحداث تغيير جذري على مستوى التعليم العالي من أجل إعادة النظر في النموذج الحالي للمعرفة المجزأة، وهو نموذج بدأ يتقادم لأنه أظهر حدوده ونواقصه لمواجهة تحديات مستقبلية معقدة. 
التصميم كاختصاص ليس استثناء. لم يعد النموذج الذي ندرسه لطلابنا يتكيف مع التغييرات التي حدثت بعد الثورة الرقمية، ولا مع المشكلات الحالية التي تواجه البشر ومجتمعاتهم. إنه متحالف مع الاقتصاد والربح الشخصي على حساب الاحتياجات الحقيقية للمجتمع (Papanek 1971) . الهدف من بحثنا هو إنشاء جهاز منهجي يسمح بدمج الاستدامة في تعليم المصممين المستقبليين من أجل ضمان ممارسة مسؤولة وقابلة للتطبيق. 
لقد حددنا التصميم المستدام من حيث القيم مثل المسؤولية الاجتماعية والجدوى والتعاون والتي تُرجمت إلى مهارات يتم تطويرها. في العمل التجريبي، ضمن ورشة عمل المشروع، قمنا بدعوة الطلاب لتحديد المواقف الإشكالية التي تتعلق بالحياة اليومية، وتحليل وحل المشكلات المكتشفة من خلال إبراز الذات أو الذات مع الآخرين أو الآخرين. تظهر النتائج أهمية المهارات السلوكية أو المهارات الشخصية التي تسمح للمتعلم ببناء نفسه من خلال التجربة. 


  • Rachida Akil, ESSTED, Université de la Manouba, Philosophie du design en Tunisie face au conflit entre ethnicisation et scientificité FR

فلسفة التصميم في تونس أمام صراع العلمنة و الإيتيقية 


تتنزل محاولة التفكير هذه ضمن اللقاء بين تخصصي الجامعي في الفلسفة و التدريس ضمن مجالات التصميم في الجامعة التونسية. يمكن أن نلاحظ علاقات على معنى من "التوتر" الحامل لتناقضات و خلافات ما بين نظريات و مناهج فلسفية, من جانب, وتنظيرات و مناهج تتشكل و تتطور في التصميم (فلوسار ( ), نايجل كروس (1993, 2011). يتشكل هذا التشبيك و التشابك على قاعدة تأسيس و بناء مفهومي فلسفيين للتصميم. ينشأ تساؤلنا الإستشكالي في خضم الأزمات البيئية و الوبائية و الاقتصادية و التغيرات المناخية ومشكلات منظومات القيم الإنسانية المشتركة التي تتركز كلها كمحاور الصدام بين العلمي و الإيتيقي (جوناس 1979, بلوخ, إ. 1944). نستعيد السؤال حول علمية التفكير و المفهمة كنموذج إيبستيمولوجي فيما بين الفلسفة والتصميم في مقابلة ومواجهة الرهان الإيتيقي للتصميم المعاصر. نجد نوعا من هيمنة الطرح العلمي/العلموي لوجوب تحميل المسؤوليات و إدراك الوعي و التوعية و اليقظة و التيقظ و التضامن الإنساني و إعادة توجيه سلوكات الإنسان نحو أهداف إيتيقية عادلة. نستفهم هنا حول نوع من المعيارية العلمية ذات البعد الواحد لهذا المشكل داخل الفلسفة المطبقة على التصميم. نطرح إشكالا مركزيا في مقاربات و مناهج التصميم التي تنشق و تتميز عن تلك المؤسسة في العلوم الإنسانية و الاجتماعية خاصة في الجامعة التونسية .

  • Sana Layeb, Université de Carthage, Saisir l’expérience sensible et affective de l’usager de l’espace FR

نحو تمثل للتجربة الحساسة والعاطفية لمستخدم المجال 

نقدم من خلال هذه المداخلة ملخص نتائج ابحاث متعددة التخصصات تم إجراؤها ضمن فريق متعدد الاختصاصات والذي جمع بين الهندسة المعمارية، التخطيط الحضري، علم النفس ومعالجة الإشارات. كنا مهتمين بالتجربة الحسية للمستخدمين من خلال أداة مبتكرة لالتقاط القياسات النفسية والفسيولوجية حيث ارتبطت وتقاطعت هذه البيانات بطرق كمية ونوعية أخرى. 
وقد ركزنا اهتمامنا على البعدين الحضري والمعماري. فاهتمينا في الجزء الأول بالإدراك الحسي للمشهد الصوتي من قبل المستخدمين الحضريين. اما الجزء الثاني فهو يتعلق بالتصورات المتغيرة لدى الطفل الحامل لطيف التوحد في الفضاءات المعمارية المخصصة له. 
هدفنا هو فهم التصورات المعمارية والحضرية من أجل توفير بيئة ونوعية حياة مناسبة للجميع. وقد فتحت النتائج التي تم الحصول عليها آفاقًا جديدة للتفكير في التصميم المعماري والعمراني الذي يأخذ في أولويات اهتمامه جميع مستخدميه على اختلاف احتياجاتهم الحسية والوظيفية. 


  • Olfa Soussi, Université de la Manouba,  AR
  • المراوحة بين ضوابط الصّنعة والتطورات التكنولوجيّة في عمليّة التّصميم 
The divergence between manufacturing constraints and technical developments in the design process

The conditions and obligations of the design profession, which are being questioned on a global scale, raise the issue of product design, which needs the interactive trinomial "thought, material and realisation".  The productive activity based on techniques that simulate the design strategy is questioned in this paper. Such a strategy is now free from the randomness of the craft profession and able to plan a conditioned system defined by a design engineer.  This research aims to investigate the requirements that lead to thinking and overcoming technical obstacles for a new field of creative freedom through digital technical capabilities. What are the requirements that lead to this new path of design transgressing and overcoming the previously implemented laws previously ?  We adopt an analytical approach presented in three parts: the first part is devoted to the passage from imitation to innovation in the shaping of a product, the second presents the dialectic between the abstraction of the idea and the embodiment of the material, in order to explore the relationship between form and material in the creation of a product. The third part highlights the transition from conceptualisation to realisation in product design through technological tools and means, emphasizing the impact of modern technologies and digital software in the design process. This analysis will lead us to understand the dialectic between craft and the contribution of technological developments in the field of design. 

  • Naila Jendoubi, ESSTED, Université de la Manouba, Replacer l’humain au centre de l’enseignement du Design FR
Putting people back at the center of design education 

The term "Crises” is indicative of the current situation humanity faces. Whether they are economic, social, environmental or health-related, these crises are tangled and complex, described by Rittel and Webber (1973) as wicked problems, impossible to solve in a punctuated and linear way. Hence, the current model of compartmentalized knowledge requires a radical change in higher education, because the model begins to be outdated and has shown its limitations and inadequacies in facing complex future challenges. Design as a discipline is no exception to the rule. The model we are teaching our students is no longer adapted to the changes provoked by the digital revolution, nor to the current problems facing humans and their societies. This modele is integrated in the profile economy at the expense of the real needs of society (Papanek, 1971). The objective of our research is to establish a methodological device to integrate sustainability upstream in the teaching of future designers in order to ensure a responsible and viable practice.  We have defined sustainable design in terms of values such as social responsibility, sustainability and collaboration translated into competencies to be developed. In the empirical work, within the project workshop, we invited the students to identify problematic situations as part of everyday life, analyze and solve the detected problems by highlighting the self, the self with others or others. The results show the importance of behavioral competencies or soft skills, which allow the learner to build himself through experience.

  • Rachida Akil, ESSTED, Université de la Manouba, Philosophie du design en Tunisie face au conflit entre ethnicisation et scientificité FR
Philosophy of design in Tunisia facing the conflict between ethnicization and scientificity 

This reflection essay comes from the intersection between my philosophical training and my teaching in design at the Tunisian university. The observation of conflicting relations between philosophical theorizations and methods with design’s ones lead to accumulation and interlacing with founding relations of elaboration and constructuration. Our question is born among the relations between the environmental problems and the pandemic plague, the climatic changes and the monopolistic world economic system, the systems of values of humanity and the conflicts between the ethics and the scientific (Jonas 1979, Bloch, E. 1944). The scientificity of thinking and designing, as an epistemological model, between philosophy and design, is challenged by the ethical issue adopted by design today. To make responsible, to make aware, to awaken, to sensitize, to solidarize, to generate the being and the action of the human beings in ethical goals, would be "uni-dimensionalized" by the scientific normativities. The antagonisms inherent to design between the "human centered", the "human oriented", and the differentiation with respect to the methods of the human and social sciences, exist at the Tunisian university, and beyond, towards the fields of practice. How to grasp these conflicts and interpretations through a reflection with, and from within, these existing and projected connections, in the prism of a philosophy of design in our country, today?  

  • Sana Layeb, Université de Carthage, Saisir l’expérience sensible et affective de l’usager de l’espace FR
Capturing the sensitive and affective experience of the user of space 

This paper proposes a synthesis of the results of multidisciplinary research conducted within an interdisciplinary team (Layeb et al., 2016; 2019), which brought together architecture, urban planning, psychology and signal processing.  This forum offers us the opportunity to introduce new fields of knowledge in the study of behavior and perception. In our studies, we have relied on affective response as a tool for spatial analysis (Péneau, 2012). We were interested in the sensitive experience of users via an innovative and novel tool for capturing psychophysiological measures (Picard, 2009) via skin conductance (Bouscein, 2012). This is the most significant indicator and an objective means of measuring affect to assess emotions.  These data were correlated with other quantitative and qualitative methods (Grosjean and Thibaud, 2001) namely metrics, commented course, simulations. Our attention was focused on the urban and architectural dimensions (Layeb, 2020). The first part is concerned with the perception of sound ambiences by the urban user in downtown Tunis. The second concerns the altered perception of the user with sensory disorders (case of autistic children) and his behavioral patterns during his stay in places of reception and education (Dunn, 1997). Our objective is to understand spatial perceptions in order to propose an environment and a quality of life adapted to all. The results obtained have provided indicators for our understanding of the occupation of architectural and urban space and have opened up new ways for thinking about architectural and urban design.

>